和连圣举呈张彦智
宋 · 王之道 · 七言律诗
原文
公望岩岩映广东,曲江重见旧家风。
威行草木霜争肃,春到湖山雪自融。
至喜此心鱼鸟共,去思前日吏民同。
从今不复忧兵火,却敌如公笑语中。
译文 / 白话释义
您的声望高高地映照在广东大地,如同在曲江又看到往昔的家族风范。您的威严使得草木间霜气争着变得肃杀,春天来到湖山积雪自然消融。您内心的极度喜悦与鱼鸟相同,从前离去时官吏百姓的思念也是一样的。从今往后不再担忧战争烽火,抵御敌人就在您的谈笑之间。
注释
高峻的样子。yán yán;地名,在这里可能是借指某个有特殊意义的地方。;威望得以施行,即凭借威望使政令得以推行。;非常喜悦。;离去后的思念。
赏析
从文学手法上看,首联运用了烘托的手法,通过‘岩岩映广东’‘旧家风’等表述,烘托出张彦智不凡的声望和家族底蕴。颔联‘威行草木霜争肃,春到湖山雪自融’采用了对比的手法,将威行时的肃杀和春到的和融相对比,从侧面表现出人物的影响力。在情感表达方面,诗中充满了对张彦智的敬重与钦佩之情,像‘公望岩岩’等描述,表达出其崇高的地位。在意境营造上,既有‘岩岩’的高大威严之感,又有‘春到湖山’的清新之感。主题思想上,主要是赞颂张彦智的威望、影响力以及他给当地带来的安定,表达出对他的赞美与感激。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。