和刘春卿秋夜对月
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
天宇澄清桂影秋,骚人乘兴欲登楼
楼前白水三千顷,滉滉镕银烂不收
译文 / 白话释义
天空澄澈,秋夜中桂树的影子摇曳,诗人乘兴想要登上高楼。高楼之前有三千顷的白色水面,波光荡漾闪烁,像熔化的白银一样灿烂,让人目不暇接。
注释
清澈,清亮。;诗人。屈原作《离骚》,因此称诗人为骚人。;huàng huàng,形容水波动荡的样子。;熔化的白银,这里形容水面波光。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋夜清朗、空灵的氛围。首句'天宇澄清桂影秋'点明时间是秋季,天空澄澈,桂影摇曳,给人一种静谧、清冷的感觉。写作手法上,诗人先勾勒出大的环境氛围,再引出骚人欲登楼的行为,情景交融。通过描写楼前白水三千顷,以夸张的手法写出水面的广阔,'滉滉镕银烂不收'运用比喻,将水面的波光比作熔化的白银,生动形象地描绘出水面波光粼粼、银光灿烂的景象,同时也从侧面烘托出秋夜月光的皎洁。在情感表达上,诗人传达出一种对秋夜美景的喜爱与欣赏之情,以及骚人乘兴的那种闲适自得的心境。主题思想围绕秋夜赏月展开,展现了秋夜自然景色的美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。