和刘怡溪观涨韵酬邓子高龚进甫三首其二

明 · 赵贞吉 · 五言

原文
河上有丈人,习水如抱子。
视身如虚空,观物比骈指。
持念入平等,会物为己矣。
丈人视吾侬,奚啻小蝼蚁。
能嗤垤中海,来哂矜秋水。
译文 / 白话释义

河上有一位老者,熟悉水性就像怀抱婴儿(般自如)。看待自身如同虚空一样(无物),观察万物就像看待并列的手指(一样平常)。秉持的念头进入平等之境,将万物都视为与自己一体。这位老者看待我们,何止像微小的蝼蚁。能够讥笑蚁丘中的小水洼(般的见识),前来讥笑那些自我夸耀(有见识)如同河伯望洋兴叹般的人。

注释

指相邻的手指,这里用以表示看待事物平常无奇。;何止,岂但。常表示意思的递进。;小土堆。此处‘垤中海’表示狭小的见识。;讥笑。;自夸,自大。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘习水如抱子’,将熟悉水性比喻成抱子,生动地写出老者水性极好。‘视身如虚空,观物比骈指’通过奇特的比喻来表现老者超凡的思想境界。情感表达方面,诗中蕴含着对老者境界的崇敬之情,通过对老者看待自身、万物以及看待‘吾侬’的描写,表达出老者境界之高不可及。在意境营造上,通过描写老者的形象和境界,营造出一种超凡脱俗、深邃空灵的意境。主题思想上,传达出一种对平等、超脱境界的向往和对渺小自我认知的反思,以及对自高自大者的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。