和历阳守张仲智观梅五首 其三
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
谁似樊侯哲且明,觧将勲业佐中兴
自怜汨没毛锥子,空对东风咏使能
译文 / 白话释义
谁能像樊侯那样聪慧且贤明呢,他能够用自己的功勋业绩来辅佐国家中兴。我只可怜自己埋没于笔端之事,徒然对着东风吟诵使能(此处使能可能是指有才能之人或者与才能相关之事)。
注释
同‘解’,理解、懂得的意思,jiě。;同‘勋’,功勋的意思,xūn。;埋没,mò mò。;毛笔,这里代指文墨之事。;可能指有才能之人或者与才能相关之事,根据具体语境判断。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将樊侯的贤明和勋业与后两句自己的‘汨没毛锥子’进行对比,突出自身的境遇。情感表达上,诗人流露出一种自嘲与无奈,羡慕樊侯能建功立业,而自己只能空对东风吟诗作赋。在意境营造方面,通过‘东风’这一典型的意象,营造出一种春日里的寂寥感。主题思想上反映出诗人对自身怀才不遇的感叹以及对贤能者建功立业的钦佩。诗中没有过多华丽的辞藻,却以简洁的语句深刻地表达出内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。