和秦寿之中秋玩月三首 其二

宋 · 王之道 · 七言律诗

原文
湖光无际接云烟,举酒登临夕照前
坐送落霞还杳霭,倚看明月上高圎
清谈浩渺河源注,丽句纵横绣段连
归去凤池知不日,山城岑寂记今年
译文 / 白话释义

湖水波光浩渺连接着云烟,举起酒杯登山临水站在夕阳之前。安然坐着送落霞回到深远之处,靠着(某物)看明月升上高空。清雅的言谈如浩渺的黄河之源奔涌,华美的诗句纵横交错像锦绣相连。不久就要回到中书省任职了,会记得今年这山城的寂静。

注释

深远的样子。yǎo ǎi;同‘圆’,yuán;清雅的言谈。;广阔无边。;这里指中书省。;寂静。

赏析

从意境上看,诗的前两联描绘出一幅湖光山色间夕阳西下到明月高升的画面,‘湖光无际接云烟’一句勾勒出开阔宏大的背景,给人以空灵、悠远之感,通过‘举酒登临’‘坐送落霞’‘倚看明月’等动作描写,将诗人融入到这一美妙的自然景象之中,展现出一种宁静又略带寂寥的氛围。在写作手法上,首联和颔联采用了视觉描写,由远及近,动静结合,如‘湖光’是静景,‘落霞’的动态变化与‘明月’的升起则是动景。颈联以‘清谈浩渺河源注,丽句纵横绣段连’,运用比喻的手法,将清谈比作河源奔注,形象地写出言谈的清雅且滔滔不绝,把丽句比作相连的锦绣,表现出诗句的华美动人,对仗工整,富有节奏感。从情感表达来看,在尾联‘归去凤池知不日,山城岑寂记今年’中,可以感受到诗人对即将离开山城返回凤池(中书省)的期待,同时也对山城的岑寂有着淡淡的记忆与不舍,两种情感交织,使诗歌的情感层次更加丰富。主题思想上,这首诗既有对眼前自然景色的描绘与欣赏,又有对自身境遇的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。