和沈次韩春日郊行二首 其一
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
杨花落地䴙鹈飞,百里湖山碧四围
信步不知行几远,却怜芳草伴人归
译文 / 白话释义
杨花飘落,䴙鹈在飞翔,百里的湖光山色被翠绿环绕。随意漫步不知道走了多远,只是喜爱芳草陪伴着我归来。
注释
一种水鸟,pì tí;随意走动。;喜爱。
赏析
这首诗意境清新自然。从文学手法上看,首句通过描写杨花飘落、䴙鹈飞翔的景象,运用了动静结合的手法,‘杨花落地’是静景,‘䴙鹈飞’是动景,动静相衬,描绘出一幅富有生机的春日郊野图。‘百里湖山碧四围’一句则是从大处着笔,勾勒出湖山被碧色环绕的广阔画面,渲染出一种空灵开阔的氛围。在情感表达方面,诗人在郊行过程中‘信步不知行几远’,体现出一种悠然闲适的心境,而‘却怜芳草伴人归’则流露出对芳草的喜爱之情,同时也暗示出诗人在郊行中的孤独感被芳草的陪伴所慰藉,情感细腻而微妙。主题思想上,主要描绘了春日郊行所见的景色以及诗人在这个过程中的感受,表达了对大自然的喜爱和自身闲适心境的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。