和陶尉喜雨呈张文伯
宋 · 王之道 · 七言律诗
原文
贺客休辞酒盏深,使君心是老农心。
精诚已致当时雨,膏泽将为异岁霖。
得水槁苗俱竞秀,乘秋高鸟自能吟。
宣风宜有中和作,戛玉锵金播八音。
译文 / 白话释义
前来道贺的宾客不要推辞杯中的美酒,太守的心就如同老农的心一样。一片精诚已经招来了及时雨,这滋润的雨水将会成为来年的甘霖。得到雨水滋润的枯苗一起竞相生长秀出,趁着秋天高远天空飞翔的鸟儿自然能够欢吟。宣扬风化应该有中正平和的诗作,如同敲击金玉般奏响美妙的八音。
注释
干枯的禾苗。槁,gǎo,干枯的意思。;滋润作物的雨水,常比喻给予恩惠。;宣扬风教德化。;敲击金玉乐器发出的声音,这里形容诗的美妙。戞,jiá。;古代对乐器的统称,指金、石、土、革、丝、木、匏、竹八类。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将贺客与使君对比,突出使君关心农事如同老农。颔联‘精诚已致当时雨’有夸张和用典的手法,‘精诚致雨’的典故展现出一种美好的愿望和神奇之感。颈联通过描写‘槁苖竞秀’‘高鸟自吟’,是借景抒情,以生机勃勃的景象来烘托因喜雨而带来的欢快情绪。在情感表达方面,全诗表达出对喜雨的欣喜之情,这种情感既包含着对农事有益的欣慰,也有着一种对自然恩泽的感激。在意境营造上,构建了一个充满生机的雨后世界,有竞秀的禾苗,吟叫的飞鸟,充满了生机与活力。主题思想围绕喜雨展开,体现出对民生的关注,因为雨对农事的重要性不言而喻,也反映出诗人对自然力量的敬畏与感恩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。