和陶饮酒十首
明 · 张诩 · 五言
原文
大道自圆活,无情生有情。
四大且无我,何况世间名。
颓然秋菊下,把酒笑浮生。
醉来枕片石,宠辱了不惊。
茫茫宇宙内,无成还有成。
译文 / 白话释义
大道本就圆通灵活,从无情之中生出有情。地、水、火、风这四大都没有自我,更何况世间的虚名呢。在秋菊下醉倒,手持酒杯笑看浮生。喝醉后以石片为枕,对于宠辱全然不会惊惶。在茫茫宇宙之中,看似无所成就却也算是有所成就。
注释
圆通灵活,这里用来形容大道的特性,可理解为大道的运行和存在形式是不拘泥、灵动的。;佛教术语,指地、水、火、风,被认为是构成世界的基本元素。;指短暂虚幻的人生,出自《庄子·刻意》:‘其生若浮,其死若休。’表达出人生的虚幻和无常之感。
赏析
从文学手法上看,此诗首联直接阐述大道的特性,以‘圆活’形容大道,形象地表现出大道的圆通、灵动的特点,‘无情生有情’充满哲理意味。颔联运用递进手法,由‘四大无我’推及到对世间名的轻视,增强了表达的逻辑性。颈联描绘出一幅诗人醉于秋菊之下,把酒笑看浮生的画面,营造出一种洒脱、闲适的意境。尾联则进一步升华主题,在茫茫宇宙的大背景下,重新定义‘成’与‘无成’,表达出一种豁达的人生态度。在情感表达上,诗人通过对大道、无我、醉卧等描写,传达出对世间名利的淡泊以及超脱旷达的情怀。整首诗主题思想围绕对人生的思考与感悟展开,在宇宙观的大视角下,倡导一种超越世俗观念,宠辱不惊的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。