和天宁因上人次韵
宋 · 王之道 · 七言律诗
原文
日月漂流一鸟过,别来心迹病维摩。
是非孰辨聊分谤,诞信相讥要止讹。
摇落独怜松不改,澄清尝见海无波。
句中有眼劳开警,更问诸人会得么。
译文 / 白话释义
日月流转如同一只飞鸟掠过,分别之后心境如同患病的维摩诘。是非对错难以分辨姑且分担毁谤,荒诞与诚信相互讥笑只为制止讹传。独自怜惜在草木凋零时松树依旧不改,常常看到大海风平浪静澄清一片。诗句中有妙处需要劳烦开启警醒,再问问众人是否能够领会呢?
注释
指维摩诘,是佛教中一位在家的大乘佛教居士,是智慧、善辩的象征,这里用以形容自己的心境。;荒诞和诚信。诞,dàn,在这里表示荒诞、虚妄的意思。;凋残,零落。摇,yáo。;诗句中关键的、最能体现神韵之处。
赏析
从文学手法上看,首联以‘日月漂流一鸟过’的形象比喻,写出时光的飞逝,同时以‘病维摩’自比心境,生动且独特。颔联‘是非孰辨聊分谤,诞信相讥要止讹’运用对仗手法,工整地阐述了面对是非的态度。颈联‘揺落独怜松不改,澄清尝见海无波’通过对比‘摇落’与‘松不改’,‘澄清’与‘海无波’,营造出一种坚定与宁静的意境。情感表达上,既有对世间是非难辨的无奈与感慨,又有对坚守自我的执着,如松树般坚定的情怀。主题思想围绕着在纷繁复杂的世间如何对待是非,如何坚守内心的平静与自我展开。整首诗充满哲理思考,读来引人深思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。