和天衣聪老五首

宋 · 王之道 · 七言绝句

原文
达磨东来不记年,一灯然处百灯然。
愿从清净求明了,应喜晨斋学省缘。
译文 / 白话释义

达摩祖师东来已经不知过去了多少年,一盏灯被点燃后众多灯也跟着被点燃。希望从清净之境寻求透彻明悟,应当欢喜在早晨的斋饭中学习省悟因缘。

注释

即达摩,是南天竺(印度)人,北魏时期,他远渡重洋来到中国传教,是中国禅宗的始祖。;通‘燃’,燃烧的意思,拼音:rán。;省悟因缘,思考、领悟事物之间的因果关系等佛法中的理念。

赏析

从文学手法上看,首句‘达磨东来不记年’引用达摩东来这一著名的佛教典故,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。‘一灯然处百灯然’运用了象征的手法,‘灯’象征着智慧或者佛法的传承,一盏灯点燃而百盏灯被点燃,形象地表现出佛法传播、智慧启迪的连锁反应。在情感表达方面,诗人流露出对佛法的崇敬与向往,希望从佛法的清净境界中寻求内心的明了。在意境营造上,诗中营造出一种宁静、空灵且充满智慧光辉的意境,‘清净’一词体现出这种氛围。主题思想围绕着对佛法的感悟与修行展开,体现了诗人对佛法的信仰以及希望通过佛法修行达到心灵解脱的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。