和王觉民双泉道中
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
白云深处是吾家,山市归来日影斜
独立前村聊送目,孤村流水闹寒鸦
译文 / 白话释义
在那白云缭绕的深处就是我的家,从山市游玩归来时太阳的影子已经西斜。独自站在前村暂且放眼远望,只见孤零零的村落、流淌的溪水和喧闹的寒鸦。
注释
暂且,姑且。;放眼远望。;寒天的乌鸦。
赏析
这首诗在文学手法上很有特色。首句‘白云深处是吾家’点明自己的家所在之处,以白云深处这一高远、清幽的意象营造出一种宁静而神秘的氛围,有陶渊明‘云无心以出岫’般的空灵意境,同时也为下文的描写奠定了基调。‘山市归来日影斜’点明时间,侧面表现出游玩的尽兴。‘独立前村聊送目’中的‘独立’和‘送目’,将诗人的形象和动作描绘出来,体现出一种孤寂感。末句‘孤村流水闹寒鸦’堪称点睛之笔,‘孤村’‘流水’勾勒出清冷的画面,而‘闹’字在这里运用了以动写静的手法,寒鸦的喧闹反而更衬托出环境的寂静,使画面更具张力,在寂静中蕴含生机。从情感表达来看,全诗透露出一种淡淡的孤寂之情,既有对家的归属感,又有身处乡村时那种略带落寞的闲情。主题思想上,通过描写自己游玩归来后的所见所感,表现出乡村生活宁静而又略带孤寂的一面。在意境营造上,以简洁的笔触描绘出乡村的傍晚景色,画面感很强,有静谧、清冷、孤寂的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。