和魏定父早春十首 其六

宋 · 王之道 · 七言绝句

原文
春到花梢一点红,吹嘘应谢晓来风
南园缭绕城邉路,无限诗情杖履中
译文 / 白话释义

春天来到,花朵的枝梢上泛起一点红色,这应该要感谢清晨吹来的风的吹拂。南面的园子环绕在城边的道路周围,在拄着拐杖漫步其中时心中有着无限的诗情。

注释

树枝或条状物的末端。;这里指风吹拂,中性词,不含贬义。;回环盘旋。;‘邉’同‘边’,城边的意思。;拄着拐杖漫步。

赏析

从文学手法来看,首句‘春到花梢一点红’,简洁而生动地描绘出春天来临的迹象,以小见大,用花梢上那一点红来展现春的到来,画面感极强。‘吹嘘应谢晓来风’运用拟人的手法,将风拟人化,仿佛风在‘吹嘘’着花朵绽放,赋予风以人的动作,增添了画面的动态美。在情感表达上,诗人在看到春景时,有着对春天的喜爱之情,而这种喜爱融入到对花朵和风的描写之中。在意境营造方面,通过描绘花梢、晓风,构建出一个清新、充满生机的早春意境。主题思想围绕着早春之景展开,同时也表达出诗人对生活的热爱以及在这一景象中的悠然自得之情,从最后一句‘无限诗情杖履中’可以看出诗人漫步于南园时内心的闲适,他在这其中获得了无限的诗意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。