和魏定父早春十首 其五
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
门前溪水绿萦回,风縠无邉费剪裁
待与东君写春色,好教红紫一时开
译文 / 白话释义
门前的溪水翠绿而曲折地环绕流淌,风中的细波无边无际仿佛不需要剪裁(就如此美妙)。准备和春神一起描绘春天的景色,好让红花紫花一下子盛开。
注释
曲折环绕。;hú,有皱纹的纱。;神话中掌管春天的神。
赏析
从文学手法来看,首句‘门前溪水绿萦回’运用白描手法,简洁地勾勒出家门前面溪水环绕的画面,一个‘绿’字生动地写出了溪水的颜色,展现出春日的生机。‘风縠无邉费剪裁’一句中,把风中的水纹比作縠(有皱纹的纱),使用了比喻的手法,形象地描绘出水面波纹的细密与灵动,‘无邉’二字则写出其广阔,仿佛这美丽的波纹不需要任何剪裁就自然天成。后两句‘待与东君写春色,好教红紫一时开’采用拟人的手法,诗人要与春神东君一起描绘春色,使得百花盛开,赋予自然现象以人的行为和情感,充满了浪漫的想象。在情感表达上,全诗洋溢着对春天的喜爱与期待之情,诗人看到眼前的溪水和波纹,就联想到要和春神一起创造春天的盛景,急切盼望春天的繁花盛开。在意境营造方面,诗中通过描写门前的溪水、风中的水纹这些近景,勾勒出一个灵动、清新的初春之境,同时又通过与春神的互动展望百花盛开的盛景,意境开阔又充满希望。主题思想主要围绕对春天的热爱、对春景的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。