和吴学正见寄韵二首
元 · 陈镒 · 五言律诗
原文
一从相别后,寄迹各东西。
岁月身惟老,风尘眼欲迷。
依山松径窈,临水草堂低。
独坐相思夜,凄凉月满溪。
译文 / 白话释义
自从分别之后,各自追寻踪迹于东西两方。岁月流转,自身渐渐老去,在风尘中双眼愈发迷茫。靠着山的松树间小径幽深,临近水的草堂低矮。独自坐在这相思的夜晚,清冷凄凉的月光洒满溪流。
注释
幽深、深远的样子,如‘窈窕淑女’中的‘窈’,在这里形容依山的松径幽深。;靠近、临近,如‘临危受命’中的‘临’,此处表示草堂靠近水。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和烘托的手法,如‘相别后’与‘寄迹各东西’形成对比,突出分别后的孤独;‘岁月身惟老,风尘眼欲迷’通过岁月和风尘的描写烘托出一种沧桑之感。情感表达上,诗人通过描绘独居相思的夜晚,以及凄凉的月光和清幽的环境,将内心的孤独、思念之情表达得淋漓尽致。意境营造方面,营造出了一种清幽、凄凉的氛围,‘依山松径窈,临水草堂低’描绘出了清幽的自然景色,与内心的孤独相呼应。主题思想上,主要表达了分别后的思念以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。