和吴子美香林汤韵

宋 · 王之道 · 七言律诗

原文
泉沸鸡笼山下林,浔阳曾记尺馀深。
濯鲜瀹卵非予事,清暑攘寒盖我心。
物态漫劳私暧暧,灵源当信匪今今。
簿书汨没尘埃久,附骥何时遂涤襟。
译文 / 白话释义

鸡笼山下的树林中有泉水沸腾,曾经记得浔阳那里的泉水有一尺多深。清洗生鲜、煮蛋并不是我的事情,清凉避暑、抵御寒冷才是我的心意。世间万物的状态不必劳我暗自揣度,灵妙的源泉应当相信不是如今才有的。公务文书把我埋没在尘埃中已经很久了,什么时候能够依附贤能之人从而洗净自己的胸襟呢。

注释

洗。zhuó;煮。yuè;抵御。rǎng;昏暗不明的样子,这里指不要暗自揣度。ài ài;埋没。mì mò;比喻依附他人而成名,这里指借助贤能之人。fù jì;洗净胸襟。dí jīn

赏析

在意境上,诗的首联描绘出鸡笼山下树林中泉水沸腾的景象,以‘泉沸’和对浔阳泉水深度的记忆勾勒出一种灵动、幽深的画面,给人以清新之感。颔联通过‘濯鲜瀹卵’和‘清暑攘寒’的对比,写出自己对泉水的真正需求在于‘清暑攘寒’,在平凡的生活场景描述中蕴含着一种质朴的生活态度。颈联‘物态漫劳私暧暧,灵源当信匪今今’富有哲理,表明不要被世间万物的表象所迷惑,要相信灵源的存在是永恒的,使诗歌的意境变得深邃。尾联‘簿书汨没尘埃久,附骥何时遂涤襟’从对泉水的描写转向自身境遇的感叹,以公务缠身的现状表达出渴望摆脱尘埃、洗净胸襟的愿望,将意境从自然拉回到现实人生的感慨。 写作手法方面,首联采用写实手法,直接描述泉水的所在与曾经见过的泉水深度,奠定诗歌的基础情境。颔联运用对比手法,强化自己对泉水功能的独特需求。颈联则以议论的方式阐述哲理,增加诗歌的思想深度。尾联运用借喻,以‘簿书’象征繁杂的公务,‘附骥’表示借助他人之力,形象地表达出自己的愿望。 情感表达上,诗歌既有对自然泉水的喜爱与对宁静生活的向往,又有对官场事务的厌倦和想要摆脱世俗羁绊、净化心灵的渴望。整首诗情感层次丰富,从对自然的关注逐渐深入到对自身精神境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。