和徐季功墨梅 其二

宋 · 王之道 · 绝句

原文
便是朱唇素面,那知绿叶青枝
浄几明窗展处,微风淡月醒时
译文 / 白话释义

这墨梅就如同红唇白脸(的佳人),哪里还能看出它有绿叶和青枝呢。在洁净的几案、明亮的窗前展开(画卷)观赏时,在微风轻拂、淡月映照(的氛围)下清醒(观赏)的时候。

注释

同‘净’,洁净、干净的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,前两句通过对比的形式,将墨梅与真实的梅花从‘朱唇素面’与‘绿叶青枝’的外在特征进行对比,突出墨梅独特的艺术呈现。情感表达上,诗人对墨梅有着深深的喜爱与欣赏之情,通过对观赏墨梅情境的描绘传达出这种情感。在意境营造方面,后两句‘浄几明窗展处,微风淡月醒时’构建出一种静谧、清幽的氛围,几案洁净、窗户明亮,微风轻吹、淡月映照,将观赏墨梅的高雅情境烘托出来。主题思想上,主要是表达对墨梅这种艺术形象的赞美,以及在观赏墨梅过程中的审美体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。