和徐季功舒蕲道中二十首 其九
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
一夜西风作晓晴,纷然花草鬬欣荣
苍松巧与夭桃并,漫使诗人意不平
译文 / 白话释义
一夜西风吹过,早晨天气晴朗,花草纷纷争奇斗艳。苍松不巧和艳丽的桃花长在一起,徒然让诗人心中意难平。
注释
同‘斗’,争斗、竞赛的意思。[dòu];艳丽的桃花,出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭,灼灼其华’。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了白描手法,简单勾勒出一夜西风后清晨花草繁茂争荣的景象,‘一夜’‘纷然’等词简洁地描绘出变化与状态。在情感表达方面,后两句是诗人情感的直接抒发,将苍松与夭桃并置,夭桃象征着艳丽、娇美之物,而苍松代表着坚韧、古朴的形象,二者并立使诗人觉得不平,这是诗人对事物之间不同特质的一种主观评判,体现了诗人内心对世间万物价值评判标准的思考。在意境营造上,前两句营造出一种生机盎然、充满活力的春日清晨的意境。主题思想上,通过对自然景象的描绘和自己内心感受的表达,反映出诗人对事物独特的认知观念以及对自然现象背后所蕴含的某种哲理的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。