和徐季功舒蕲道中二十首 其一三

宋 · 王之道 · 七言绝句

原文
欲识吾君圣与仁,泽流寰海众熈春
两淮饥馑方移粟,六辔驰驱不惮勤
译文 / 白话释义

想要知道我们君主的圣明与仁德,恩泽遍布四海使得众人如沐和煦的春天。两淮地区发生饥荒正运送粮食救灾,(君主)驾驭车马奔走不怕辛劳。

注释

天下;全世界。寰,huán。;同‘熙’,光明、和乐,xī。;饥荒,庄稼收成很差或颗粒无收。;运送粮食。;辔,缰绳。古一车四马,马各二辔,其两边骖马之内辔系于轼前,谓之軜,御者只执六辔。这里指代驾车奔走。;怕,畏惧,dàn。

赏析

这首诗从文学手法上看,采用直叙的方式。首句以设问起笔,引出下文对君主圣仁的描写,先总述君主的圣明与仁德,第二句通过‘泽流寰海’这一形象的表述,将君主的恩泽比作春天般温暖,以‘众熈春’营造出一种四海升平、百姓安乐的意境,运用比喻手法,生动地体现出君主恩泽的广泛和积极影响。在情感表达上,充满了对君主的崇敬和赞美之情,表达出诗人对君主圣仁的认可。主题思想围绕君主的圣明仁德展开,展现君主心系百姓,不辞辛劳救灾的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。