和彦逢弟简相山古上人二首
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
蒿艾深迷古径苔,荒凉菊坞与松栽。
稻田正似人无几,赖有高僧伴我来。
译文 / 白话释义
深深的蒿草艾草把古老小路的青苔都遮蔽了,种着菊花和松树的地方一片荒凉。稻田里好像没什么人,幸好有高僧陪着我前来。
注释
hāo ài,两种草名,常泛指野草。;种有菊花的山坞,坞指地势周围高而中央凹的地方。;栽种的松树。
赏析
从文学手法上看,首句通过‘蒿艾深迷’的描写,运用了视觉描写的手法,生动地展现出古径苔被遮蔽的荒芜景象,‘深迷’二字用得很精妙,将蒿艾生长的茂密程度以及古径苔被遮掩的状态细致地表现出来。第二句的‘荒凉菊坞与松栽’进一步补充了这种荒凉的氛围,通过对菊坞和松栽之处的荒凉描写,渲染出一种寂静、衰败的意境。情感表达上,诗人流露出一种对眼前景象的寂寥之感,如‘荒凉’一词直接表达出这种情绪。而在这种寂寥中,又因有高僧相伴而得到些许慰藉,‘赖有高僧伴我来’体现出一种淡淡的欣喜之情。从主题思想来说,描绘了一处略显荒凉之地的景象,同时也表达出在这种环境下有高僧相伴的特殊心境,反映出诗人对宁静、超脱氛围的一种向往。意境营造上,全诗营造出一种寂静、荒芜却又带着些许宁静的意境,以自然的荒凉景象为背景,以高僧相伴为特殊的点缀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。