和彦时兄腊雪六首 其二

宋 · 王之道 · 七言律诗

原文
一洗乾坤不动尘,瑶台银阙鬬清新
齐腰欲究安心法,乘兴当为访戴人
晔晔寒江归钓艇,丁丁虚谷动樵斤
二诗远比幽兰胜,击节悬知众所宾
译文 / 白话释义

一场腊雪洗净乾坤而不扬起一点灰尘,天上的瑶台银阙争比清新。雪深齐腰时想要探究使内心安定的方法,趁着兴致应当做那访戴的人。光亮闪烁的寒江上归来钓鱼的小船,丁丁作响的空谷中传来樵夫砍柴的声音。这两首诗远远比幽兰还要美好,击节赞赏就知道会被众人所喜爱推崇。

注释

同‘斗’,争比,竞争。读音:dòu;光亮的样子。;形容伐木、下棋、弹琴等声音。读音:zhēng zhēng;柴斧。;打拍子,表示赞赏。

赏析

从文学手法上看,首联‘一洗乾坤不动尘,瑶台银阙鬬清新’运用夸张和拟人的手法,‘一洗乾坤’极言雪的净化之力,‘鬬清新’将瑶台银阙拟人化,赋予其争比清新的状态,营造出一种空灵、圣洁的意境。颔联‘齐腰欲究安心法,乘兴当为访戴人’运用典故,‘访戴’这一典故的运用增添了诗歌的文化底蕴和意趣。颈联‘晔晔寒江归钓艇,丁丁虚谷动樵斤’通过描写寒江中的钓艇和虚谷中的樵夫,动静结合,寒江与虚谷的背景描绘出一种静谧、清幽的画面,而钓艇的归来和樵夫砍柴的声音又带来动态之感。情感表达方面,诗中既有对腊雪美景的喜爱,又透露出一种文人的闲适之情。主题思想上主要展现了雪景中的自然与人文景象,以及诗人在雪景中的所思所感,体现出诗人对自然与生活的热爱和对高雅意趣的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。