贺严竹坪纳宠生子时正中秋佳节也二首

清 · 陆祖瀛 · 七言绝句

原文
嫦娥本是月中仙,修到灵根福寿全。
桂子初从天上落,教君月饼佐汤筵。
译文 / 白话释义

嫦娥原本是月中的仙子,修炼到根基灵异而福运和寿命齐全。桂子刚刚从天上飘落,让您用月饼来佐餐筵席。

注释

旧指纳妾。;这里可理解为根基灵异,有美好天赋之意。;桂花,这里结合中秋的语境,是一种富有节日特色的意象。;筵席,多指有汤食等菜肴的筵席。

赏析

这首诗从意境上看,营造出一种带有神话色彩的欢乐氛围,将中秋佳节的嫦娥、桂子等传统意象引入诗中,描绘出一种祥和、美好的情境。在写作手法上,运用了联想的手法,由中秋佳节联想到嫦娥、桂子这些神话元素,又联系到现实中的月饼筵席,虚实结合。情感表达上,是一种对严竹坪纳宠生子的祝贺之情,通过将美好的神话元素融入其中,来增添喜庆的氛围。主题思想围绕着对他人新婚得子的美好祝福展开,借中秋佳节的特殊氛围来烘托这种喜悦和祝福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。