里社安闲得久生，金华端不羡初平。
lǐ shè ān xián dé jiǔ shēng ， jīn huá duān bù xiàn chū píng 。
山林应有清修重，轩冕还将道义轻。
shān lín yīng yǒu qīng xiū zhòng ， xuān miǎn hái jiāng dào yì qīng 。
诗捷口占那复稿，酒豪盆酌不论觥。
shī jié kǒu zhàn nà fù gǎo ， jiǔ háo pén zhuó bù lùn gōng 。
一斑已幸窥秋句，囷廪他时冀倒倾。
yī bān yǐ xìng kuī qiū jù ， qūn lǐn tā shí jì dào qīng 。