和因老游水寨府治东轩二首 其二

宋 · 王之道 · 五言律诗

原文
买山荷叠钱,照天水开府
幽花有余香,谁复为贾午
胜句须斯人,清游更何所
临深未能还,我欲作危语
译文 / 白话释义

购买山丘荷叶层层如堆叠的铜钱,水面映照天空仿若开阔的府第。幽静的花朵留有余香,又有谁是那贾午(此处可能是用典表意)呢?绝妙的诗句需要这样的人来创作,清雅的游玩还有哪里可去呢?面临深渊不能返回,我想要说出令人警醒的话语。

注释

荷叶层层如同堆叠的铜钱。荷:荷花,荷叶;叠:层层堆叠;钱:铜钱,这里形容荷叶的形状。;晋代贾充之女,这里可能是用典。贾(jiǎ)午。;清雅的游玩。清:清雅,清新;游:游玩。;:令人警醒、不安的话语。危:危险、不安;语:话语。

赏析

从文学手法上看,首联‘买山荷叠钱,照天水开府’运用了比喻的手法,将荷叶比作叠钱,把水面映照天空的景象比作开阔的府第,生动形象地描绘出眼前所见的山水景色,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗中既有对眼前美景的欣赏喜爱之情,如对幽花余香的描写,但又有一种淡淡的寂寥感,从‘谁复为贾午’这一带有疑问且可能用典的表述中可以体会到一种对知音或者某种美好事物缺失的疑惑与喟叹。在意境营造上,通过对山水、幽花等自然景象的描写,构建出一种清幽而略带深邃的意境。主题思想上,诗人在游玩观景的过程中,既陶醉于自然景色,又借景抒情,表达出对知音、对美好事物的思考以及在面对自然时内心复杂的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。