和因老游水寨府治东轩二首 其一

宋 · 王之道 · 五言律诗

原文
市井从东州,水竹自西府
我来与公偕,槃礴日欹午
从容河底鱼,乐哉得其所
此意与谁论,相看默无语
译文 / 白话释义

集市在东边的州城,水竹在西边的府第。我来和您一起,自由自在地到中午。河底的鱼儿从容自在,快乐地处在自己的地方。这种心意能和谁谈论呢,只能相互看着默默无语。

注释

箕踞而坐,指不拘形迹,自由自在。pán bó;接近中午。qī wǔ

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出市井、水竹等景象,不加过多修饰,却生动地呈现出一幅画面。诗中通过描写河底鱼的从容快乐,以鱼自比或者喻人,是一种类比的手法。在情感表达方面,诗人传达出一种孤独寂寥之感,自己内心的想法无人可与之诉说,只能和友人相看无语。在意境营造上,营造出一种闲适而又略显落寞的意境,开头描绘出一幅具有生活气息的市井水竹图,结尾处却陷入沉默的氛围。主题思想上,反映出诗人内心世界的孤独,以及对那种自在安闲却无人共享的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。