和袁望回
宋 · 王之道 · 七言律诗
原文
千古风流忆孔明,老龙高卧志存身。
强陪簪绂更三圣,安坐江湖又四春。
便合痴狂称达者,谁能穷悴作骚人。
一杯聊复从公醉,要见予言总是真。
译文 / 白话释义
千古以来,风流人物让人忆起孔明,他像老龙一样高卧隆中,心怀壮志而保全自身。勉强陪伴达官贵人经历三代君主,安然闲坐于江湖之外又过了四年。就应该痴狂一些被称作通达之人,谁能穷困憔悴地去做忧愁的诗人呢?姑且跟随着您喝一杯醉倒,要知道我所说的话都是真诚的。
注释
zān fú,古代官员的服饰,这里指代达官贵人。;这里指三代君主,具体所指需根据当时的历史背景确定。;通达之人,豁达的人。;穷困憔悴。;忧愁失意的文人,源于屈原作《离骚》,后世称诗人为骚人。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种闲适又略带感慨的氛围。诗中提及孔明,以其高卧隆中志存身的形象开篇,既勾勒出一种超脱尘世又胸怀大志的高远意境,也为后文自己的境遇和心境做铺垫。 在写作手法方面,运用了用典的手法,如‘千古风流忆孔明’,借孔明的典故来抒发自己的情怀。通过古今对比,将孔明的境遇与自己的经历相联系,如‘强陪簮绂更三圣,安坐江湖又四春’,把在朝为官和江湖闲居两种状态进行对比。 情感表达上,既有对自己过去为官生涯的些许无奈,又有对现在闲居江湖生活的安然接受,同时还透露出一种达观的态度,如‘便合痴狂称达者,谁能穷悴作骚人’,表达出不想做穷困憔悴的骚客,而愿做一个痴狂的通达之人的愿望。诗的主题思想围绕着对自身经历的回顾与思考,以及对生活态度的一种感悟,体现出诗人对人生的旷达情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。