合寨陪诸公观月
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
一樽相对夜厌厌,风卷浮云见玉蟾。
凌乱请看矛作舞,清光炯炯已窥檐。
译文 / 白话释义
夜里相对着一杯酒意兴阑珊,风卷走浮云后明月出现。且看那凌乱的矛舞,清冷明亮的月光已经照到屋檐。
注释
安静,也可理解为精神不振的样子。;月亮的别称。传说月中有蟾蜍,故用玉蟾代指月亮。;明亮的样子。;同'檐',屋檐。拼音:yán
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又带有一丝动态的氛围。前两句描绘出夜晚饮酒时的安静场景,通过'风卷浮云见玉蟾'一句,以动写静,风卷浮云后明月现身,画面感很强。在写作手法上,将静态的夜景与动态的风、云结合,同时采用了借景抒情的手法。从情感表达来看,诗人面对夜景有着淡淡的惆怅,从'夜厌厌'可以看出这种情绪,而后面看到清光炯炯又似乎有一种豁达之感。主题思想上,既包含了诗人对夜景下明月的观赏,又似乎在借观月与矛舞来抒发内心的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。