和张文伯黄悦之席上赋雪
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
功成三白到春回,好放云天万里开
今夜子猷方对客,却烦安道过溪来
译文 / 白话释义
大雪纷纷扬扬,三次降雪大功告成后春天就要回来,正好让那万里云天开阔放晴。今夜王子猷正在招待宾客,却还要麻烦戴安道过溪前来。
注释
三度下雪。;即王徽之,字子猷,东晋名士。;即戴逵,字安道,东晋隐士。
赏析
从文学手法上看,首句‘功成三白到春回’运用了拟人的手法,将雪拟人化,赋予雪‘功成’的属性,仿佛雪有着自己的使命,三次降下完成使命后春天就回来,生动且富有想象力。‘好放云天万里开’描绘出雪停之后天空开阔的景象,在结构上承接上句,由雪及天晴后的景色。后两句运用典故,‘今夜子猷方对客,却烦安道过溪来’,引用了王子猷雪夜访戴安道的典故,增加了诗歌的文化底蕴和趣味性。在情感表达上,诗人借雪夜之景和典故的运用,表达出一种闲适、雅趣的情感,既有对雪景的欣赏,又有对古人雪夜雅事的向往。在意境营造方面,前两句勾勒出雪后将晴的开阔景象,后两句引入古人典故,营造出一种富有诗意和文化气息的雪夜意境。主题思想围绕着雪展开,通过雪景的描写和典故的运用,表达对雪的喜爱和对古人雪夜风雅之事的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。