和张文伯先梅后雪

宋 · 王之道 · 七言绝句

原文
六花无怪索诗催,正恐清寒勒早梅
待得江头千树暗,故争明洁逐风来
译文 / 白话释义

雪花啊,难怪你催着我写诗,恐怕是清冷的寒气阻碍了早梅的开放吧。等到江边千树梅花盛开,天色渐暗之时,雪花于是争着在风中飞舞,显示自己的明净洁白。

注释

雪花。雪花结晶六瓣,所以称为六花。;约束,限制。这里指寒冷限制了早梅的开放。;形容梅花盛开很多,使天色显得暗了下来。;明净洁白,这里形容雪花的特质。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将雪花和梅花人格化,如‘六花无怪索诗催’中的‘索诗催’赋予雪花主动催诗人写诗的行为,‘故争明洁逐风来’中的‘争’和‘逐’生动地描绘出雪花与梅花争艳的动态画面。在情感表达上,诗人对雪和梅都充满了喜爱之情,通过描写雪与梅的关系,展现出两者各具特色又相互映衬的美感。在意境营造方面,诗中描绘出江头千树梅花盛开、雪花随风飘舞的画面,清冷又优美。主题思想上,以雪和梅为主题,探讨了两者之间的先后顺序以及相互关联,体现了诗人对自然景象细致的观察和深刻的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。