和章序臣梅花二首 其一

宋 · 王之道 · 七言绝句

原文
三月诗筒绝往来,有时谈麈许追陪
梅花雅欲撩佳句,犯雪凌霜为我开
译文 / 白话释义

三月份诗信的往来断绝了,有时候谈论时才允许陪伴。梅花很想引出美妙的诗句,冒着严寒霜雪为我盛开。

注释

盛诗稿以便传递的竹筒。;古人清谈时所执的麈尾。后泛指清谈。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带着高洁之感的氛围。诗的前两句先从人际的交往说起,‘三月诗筒绝往来,有时谈麈许追陪’,描绘出一种略显寂寥的人际状态,为后文梅花的出现做了铺垫。从写作手法来看,运用了先抑后扬的手法,先写人际交往的平淡,后写梅花的热情相迎。情感表达上,诗人对梅花有着一种独特的喜爱与感激之情。诗人眼中的梅花仿佛是善解人意的,知道诗人需要灵感,所以‘雅欲撩佳句’,在寒苦的环境中为诗人盛开。主题思想围绕着梅花展开,通过对梅花不畏严寒盛开的描写,表达出诗人对梅花高洁品质的赞美以及梅花给自己带来的创作灵感的感激。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。