和赵积中
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
日下高城月入扉,蒲葵不动晚风微。
幽人信步如相过,买酒黄公一醉归。
译文 / 白话释义
夕阳落下,高高的城墙上月光照入门扉,蒲葵静止不动,夜晚的微风轻柔。隐士如果像友人一样前来拜访,(我)就在黄公酒垆买酒喝个一醉方休再归来。
注释
门,门扇。;一种常绿乔木,叶大扇形,可做扇子等。;幽隐之人,隐士。;随意走动。;这里可能指卖酒之处,'黄公酒垆'为典故,魏晋时竹林七贤常在此饮酒。
赏析
从意境上看,前两句描绘出一幅静谧的夜景图。'日下高城月入扉',通过描写夕阳西下和月光入户,点明了时间的转换,营造出一种清幽、宁静的氛围;'蒲葵不动晚风微'则进一步以蒲葵静止、晚风轻微的细节描写,强化了这种静谧之感。在写作手法上,前两句注重细节描写与环境渲染,为后文人物的活动提供了背景。从情感表达方面,后两句表现出诗人对幽人来访的期待,以及一种闲适自在、洒脱不羁的生活态度。诗人以'幽人'为对象,想象与之信步相过,然后去买酒畅饮一醉而归,体现了对这种自由随性交往的向往,同时也反映出对这种宁静而富有诗意生活的喜爱。整首诗语言简洁,意境深远,通过景物描写与人物活动设想的结合,很好地表达了主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。