和郑山斋梅陇信宿叙怀二首 其一
明 · 朱浙 · 七言律诗
原文
振衣直向八壶颠,倦借梅花一榻眠
闲爱白云依静渚,清于独鹤唳琼田
百年勋业溪山是,千古文章日月悬
喜老可能无述作,新编骚雅又玄玄
译文 / 白话释义
抖擞衣服直接走向八壶山的山巅,疲倦了就借着梅花旁的床榻入眠。清闲时喜爱白云依偎着寂静的小洲,这种清逸比孤独的鹤在玉田中鸣叫还要纯粹。一生的功勋事业就在这溪山之间,流传千古的文章如同日月高悬。高兴自己年老但怎能没有著述创作呢,新编的如《骚》《雅》般的作品又如此深奥玄妙。
注释
抖擞衣服,出自《楚辞·渔父》‘新沐者必弹冠,新浴者必振衣。’表示一种抖擞精神、整理行装的动作,这里表示诗人洒脱的姿态。;原指神话中种玉之田,此处形容洁白美好的田野,用来烘托鹤唳的清逸之景。;《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》,常用来泛指文学作品,这里表示诗人新编的作品具有很高的文学价值。;深奥微妙的样子,形容新编作品的高深,表达诗人对自己创作的得意之情。
赏析
在文学手法上,首联‘振衣直向八壶颠,倦借梅花一榻眠’叙事起笔,动作描写简洁有力,展现出一种洒脱不羁的姿态,‘借梅花一榻眠’又增添了一种诗意的栖息画面,情景交融。颔联‘闲爱白云依静渚,清于独鹤唳琼田’运用了对比和烘托的手法,以白云依渚、独鹤唳田的清幽之景烘托出诗人内心的闲适与清逸。颈联‘百年勋业溪山是,千古文章日月悬’对仗工整,通过溪山与勋业、日月与文章的联系,表达出对自然永恒和文学不朽价值的深刻认知,富有哲理。在情感表达上,诗中既有对宁静闲适生活的喜爱,如颔联所体现的,又有对自身文学成就的自豪与期许,从颈联的对文章价值的肯定以及尾联新编作品的自得中可见。在意境营造上,诗中描绘了八壶山巅、梅花榻、白云静渚、独鹤琼田等景象,组合成一种清幽、高远、静谧的意境。主题思想围绕着诗人的生活感悟、文学追求以及对自然与文学价值的思考展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。