和子厚弟春日见寄三首

宋 · 王之道 · 七言绝句

原文
十里西畴马送曛,晚风依约度溪云。
悬知今夜桃花雨,一洗焦枯慰使君。
译文 / 白话释义

夕阳西下,在十里的西边田野上骑马归来,晚风隐约地吹拂着溪流上的云彩。料想今夜的桃花雨,将会把焦枯的万物一洗而润,从而慰藉我这为官之人。

注释

田地。;落日的余光,这里指夕阳。xūn;料想,预知。;汉代称刺使为使君,这里是诗人自称。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了视觉描写,‘十里西畴马送曛,晚风依约度溪云’,诗人描绘出一幅夕阳下骑马行于田野,晚风轻拂云朵的画面,画面感极强,动静结合,‘马送曛’是动态,‘溪云’是静态。情感表达上,从‘悬知今夜桃花雨,一洗焦枯慰使君’可以看出诗人对春雨的期待之情,‘焦枯’点明旱情,诗人以‘使君’自称,体现出他心系民生,希望春雨能润泽干涸的土地,缓解旱情,这种情感较为含蓄但又真切。在意境营造方面,诗中营造出一种静谧而又充满希望的意境,前两句的暮景是静谧的,后两句对桃花雨的期待又带来希望之感。主题思想围绕着对春雨的期待展开,反映出诗人对民生的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。