和子厚弟九日登魏文振亭园七首
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
官道千秋坐小车,仙随阮肇饭胡麻。
男儿正患无津耳,千古留侯事可嘉。
译文 / 白话释义
在古老的官道上长久地坐着小车前行,仙人跟随阮肇食用胡麻饭。男子汉正忧虑没有渡口(机遇)啊,留侯张良千古以来的事迹值得赞赏。
注释
传说中的人物,与刘晨入天台山采药遇仙女。;即芝麻,相传是仙家食物。;渡口,此处比喻机遇,[jīn]。;指张良,他助刘邦建立汉朝后被封为留侯。
赏析
从文学手法来看,首句‘官道千秋坐小车’描绘出一种悠远的画面感,以一种平常而又略带闲适的场景开篇,‘千秋’一词增添了时间的纵深感。‘仙随阮肇饭胡麻’则运用典故,以阮肇遇仙的故事引入一种奇幻、超尘的氛围,使诗歌在写实的基础上增添了浪漫色彩。情感表达方面,诗中传达出一种对机遇的渴望,‘男儿正患无津耳’直接抒发了男子担心没有机遇的忧虑情绪。而‘千古留侯事可嘉’又通过对张良事迹的肯定,暗示希望能像张良那样遇到机遇建立功勋的愿望。在意境营造上,从官道的寻常画面,到仙人的奇幻故事,再到对张良事迹的缅怀,营造出一种古今交错、虚实结合的意境。主题思想上,主要表达了对机遇的向往与对建功立业的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。