宏路道中

明 · 叶春及 · 七言绝句

原文
日入虫鸣草露凉,海风吹月月苍苍
邮亭处处看相似,高隔松林十里长
译文 / 白话释义

太阳落山虫子鸣叫,草上露水冰凉,海风吹拂着月亮,月色一片苍茫。一个个驿站看起来都很相似,高高的松林相隔有十里之长。

注释

古时传递文书者沿途休息的处所,也指驿馆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带迷茫的氛围。日落后虫鸣、草露凉,海风与苍苍之月,这些景象组合在一起,勾勒出一幅暮色下的清冷画面。从写作手法来看,诗人通过视觉、听觉和触觉的描写相结合,如‘日入虫鸣草露凉’,看到日落,听到虫鸣,感受到草露的凉意,多感官描写让画面更加立体。在情感表达方面,‘邮亭处处看相似’隐隐透露出诗人旅途的疲惫与迷茫,可能是在漫长的旅途中,不断看到相似的邮亭,产生了一种单调感和对前路的迷茫。整体主题思想围绕着旅途中的所见所感,展现出旅途的孤寂与迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。