红线诗五首

明 · 屠隆 · 七言

原文
结束戎装剑陆离,月华星彩共低垂
严城秋冷铜焦死,魂断三千外宅儿
龙文匕首髻乌蛮,一霎遥空响佩环
街鼓未休营卒卧,满身风露魏城还
直拂银河织女机,天风飒飒泛霞衣
手持北斗黄金合,千里关山度若飞
忽离琼筵下玉阶,湘裙低覆蹋云鞋
情知不是人间别,歌散香销十二钗
金银宫阙是侬家,暂插鸾钗拂鬓鸦
一逐孤云天外去,朱门空锁碧桃花
译文 / 白话释义

穿着戎装结束停当佩剑光彩陆离,月亮星光一同低低地垂在天际。森严的城中秋意寒冷铜制的乐器不再发声,那些豪门家的子弟们灵魂仿若断失。 乌蛮髻上插着龙文匕首,一瞬间在遥远的天空响起佩环的声音。街鼓还未停止敲响士兵已经卧倒,满身带着风露从魏城归来。 直接拂过银河织女的织机,天风飒飒吹动云霞般的衣裳。手中拿着北斗形状的黄金盒,跨越千里关山就像飞一样。 忽然离开华美的筵席走下玉阶,湘裙低低地覆盖着踏云的鞋子。心里知道这不是人间的离别,歌声散去香消玉殒如同十二钗女子离散。 金银构筑的宫阙是我的家,暂且插着鸾钗梳理鬓发。一旦追逐孤云到天外离去,朱门就空空地锁着碧桃花。

注释

形容色彩绚丽繁杂。《离骚》中有‘斑陆离其上下’。;戒备森严的城池。;铜制的乐器。;宝剑名,这里形容匕首的不凡,古时宝剑有龙文图案。;指乌蛮髻,古代妇女发式。;丰盛美好的筵席。

赏析

从文学手法上看,这组诗运用了丰富的意象来构建奇幻的场景,如‘龙文匕首’‘北斗黄金合’等,使画面富有神秘色彩。在情感表达方面,既有离别的惆怅之感,又透露出一种超凡脱俗的洒脱。意境营造上,诗中构建了如神话般的意境,像‘直拂银河织女机’,将人间与仙境相融合。主题思想上,通过红线女的故事,表达了对侠义、自由等精神的向往以及对世事无常的感慨。在描写上,善于通过细节描写人物,如‘湘裙低覆蹋云鞋’生动地勾勒出女子的仪态。诗句节奏明快,用词新奇,富有想象力,每一首诗之间又有着内在的连贯性,从红线女不同的行为和情境入手,全方位地展现了这个形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。