侯山别墅视获赠乐渠黄公

明 · 朱浙 · 五言

原文
高秋收获时,星言向田墅。
童稚俱在田,牛羊牧烟渚。
四顾但荒山,澹泊寡俦侣。
悠悠空自知,落落竟谁许。
不有黄石公,谁可与共语。
译文 / 白话释义

在深秋收获的时节,披星戴月前往田庄别墅。儿童们都在田野里,牛羊在烟雾笼罩的小洲上放牧。四面环顾只有荒山,淡泊宁静而少有伴侣。悠悠情思只有自己知晓,孤独落寞又能被谁认可。如果没有黄石公那样的人,又能与谁一起交谈呢。

注释

披星戴月地,出自《诗经·鄘风·定之方中》‘星言夙驾,说于桑田’。;伴侣、同伴的意思。;孤独、不遇合,形容孤独寡合的样子。;历史上著名的隐士,此处指代能与诗人心意相通、可与之交谈的人。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实质朴,通过对高秋收获场景的描写,如‘童稚俱在田,牛羊牧烟渚’,勾勒出一幅田园画面,以景入情。在情感表达上,诗人先是描绘出一种田园的闲适氛围,然而随后笔锋一转,‘四顾但荒山,澹泊寡俦侣’,表达出孤独之感,在田园的宁静中凸显出内心的寂寥。在意境营造上,诗中既有田园收获的生机景象,又有荒山寡俦侣的寂寥意境,两者相互映衬,形成强烈的对比。主题思想围绕着田园生活中的孤独与寻求知音展开,诗人在看似美好的田园生活中,感受到无人理解、缺少知音的落寞,渴望有黄石公那样的人可以共语。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。