花发状元红慢 坐筵词。随园诗,温州人婚三日集群粲为坐筵,任人平视,合意则进酒釂者拜酬

近代 · 沈轶刘 · 五言

原文
瓯波斗艳,华盖飞英,喜霞佩来恰
珠围翠匝
漫评点、到眼神光离合
阆苑香案空,云鬓雾鬟人间霎
坐筵新会,凤城仙史,当户游狎
却许刘桢平视,眉黛偷量,浅涡容眨
且仗红娇献玉榼
悄无语、引满相答
荡魂江上水,看漾起华鬘尘劫
断缨归,任秉烛画堂,休遣情怯
译文 / 白话释义

瓯江水波争奇斗艳,华丽的车盖飞扬着英华,欣喜地迎来了佩戴着霞彩的佳人。珠玉环绕翠色簇拥。漫不经心地品评指点,看到那眼神中光芒的离合变化。阆苑仙境的香案已空,那如云的鬓发和雾般的鬟发在人间瞬间显现。坐筵是新的聚会,凤城的仙史,在门前游玩嬉戏。却允许刘桢那样平视,偷偷地估量那眉黛,浅浅的酒窝容得下眨眼。暂且依靠着红娇献上玉制的酒器。悄然无语,举杯满满相答。使魂魄在江上的水中飘荡,看着那泛起的华美的发髻在尘世的劫难中。断了的帽缨归来,任由在画堂秉烛,不要让情感胆怯。

注释

瓯江的水波,瓯江是浙江第二大江,因温州古称瓯而得名。;华丽的车盖,古代一种仪仗用具,常用来装饰车辆或作为帝王的仪仗。;传说中神仙居住的地方,常用来比喻风景优美的地方或富贵人家的园林。;东汉名士,以平视贵女而闻名,这里借指新郎可以平视新娘,表现出一种自由、平等的氛围。;华丽的发髻,常用来形容女子的美貌和装饰。

赏析

这首词意境优美,营造出了一种繁华、浪漫的氛围。从写作手法来看,运用了丰富的意象,如‘瓯波’‘华盖’‘霞佩’等,生动地描绘出了婚礼的盛大场面。‘珠围翠匝’‘漫评点、到眼神光离合’等语句,通过细腻的描写,展现了人物的神态和情感。情感表达上,既有新婚的喜悦,又有对美好爱情的憧憬。主题思想主要围绕着婚礼这一喜庆的事件展开,表达了对新人的祝福和对美好生活的向往。格律方面,较为规整,符合词的格律要求。体裁为词,具有独特的韵律和节奏。写作手法上,以铺陈和描写为主,使读者能够清晰地感受到婚礼的热闹氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。