怀宛叔

明 · 王微 · 七言绝句

原文
不见因生梦见心,自愁孤枕与孤吟
如何永夜曾无寐,悔向湖边独独寻
译文 / 白话释义

因为见不到(宛叔)所以滋生出在梦中相见的心思,自己忧愁独对枕头且独自吟诗。为什么漫漫长夜竟然未曾入睡,后悔到湖边独自探寻(你的踪迹)。

注释

长夜。如古诗‘永夜角声悲自语,中天月色好谁看。’在此处用来形容夜晚漫长,烘托诗人无法入睡的煎熬。

赏析

从文学手法上看,首句‘不见因生梦见心’直抒胸臆,直白地表达出因不见思念之人而渴望在梦中相见的心情,简单却有力。第二句‘自愁孤枕与孤吟’中,‘孤枕’与‘孤吟’两个意象的叠加,将孤独之感具象化,强化了诗人内心的愁绪。情感表达上,全诗弥漫着深深的思念与懊悔之情,思念着宛叔,懊悔独自到湖边探寻却未能如愿相见。在意境营造方面,通过‘孤枕’‘永夜’等词,构建出一种孤寂、漫长的深夜氛围,烘托出诗人内心的煎熬。主题思想围绕着对宛叔的思念以及不见后的懊悔展开,表现出诗人对这段关系或者这个人的深切情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。