花街道中
清 · 舒瞻 · 五言律诗
原文
一雨群峰绿,登临适野情。
岭云寒不散,涧水晚逾清。
竹里茅檐小,山根树影平。
田家勤力作,蓑笠事春耕。
译文 / 白话释义
一场雨过后群山翠绿,登山临水正合我在野外的情致。山岭间的云寒冷而不散去,山涧中的水到了傍晚更加清澈。竹林里茅草屋很小,山脚下树影平整。农家辛勤努力劳作,披着蓑衣戴着斗笠从事春耕。
注释
更加的意思。;茅草搭建的屋檐,这里指茅屋。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘一雨群峰绿’简单几笔勾勒出雨后群峰翠绿的景象。‘岭云寒不散,涧水晚逾清’通过对岭云、涧水的描写,对仗工整,从视觉和感觉上给人以清冷、清幽之感,渲染了一种静谧的氛围。在情感表达方面,诗人通过描写田园景色,表达出对田园生活的喜爱之情。诗中的意境清新自然,群峰、岭云、涧水、竹里茅檐、山根树影等意象组合在一起,营造出一种宁静祥和的田园意境。主题思想上,展现了田园风光的美好以及农民劳作的辛勤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。