黄坝驿次壁间余方池韵
明 · 赵贞吉 · 七言律诗
原文
太白峰回指大峨,遥看锦水带金波。
宜男草绿沉犀浦,织女星寒抱珥河。
老去玄经知尚少,归来易卜买应多。
春风旧著荷衣在,但乞山间薜荔阿。
译文 / 白话释义
太白峰转指向大峨山,远远望去锦江带着金色的波光。宜男草在沉犀浦一片碧绿,织女星清冷地环抱着珥河。人老了才知道对玄经懂得还很少,归来后应多买些占卜的易书。春风里旧日的荷叶衣裳还在,只祈求山中的薜荔(相伴)啊。
注释
萱草的别名,古代迷信,认为孕妇佩之则生男。;地名,其命名可能与古代沉犀以镇水怪等传说有关。;指《老子》《庄子》《周易》等道家经典,这里泛指经典著作。;用《易经》进行占卜,这里表示对命运和哲理的探究。;传说中用荷叶制成的衣裳,常被用以表示高洁的品质,此处表示自己往昔的清高与超脱。;一种常绿藤本植物,常生长于山间,古代诗词中多用以象征隐士的生活。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了对仗的手法,如‘太白峰’对‘遥看锦’,‘回指’对‘带’,‘大峨’对‘金波’等,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗人描绘了一幅壮阔而又带有神秘色彩的山水画卷,太白峰、大峨山、锦水等意象的运用,营造出一种雄浑又悠远的意境。情感表达上,既有对自然山水的喜爱与赞美,又在颈联中透露出一种对学识的谦逊态度,觉得自己到老对玄经懂得还很少。尾联则表现出一种归隐山林、寄情自然的向往之情,希望在山间与薜荔相伴。主题思想围绕着对自然的热爱、对学识的感悟以及归隐的心愿展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。