黄巢矶

明 · 张诩 · 五言绝句

原文
舳舻蔽江下,破此急湍矶
贪杀不自戒,千金施何为
译文 / 白话释义

众多的船只遮蔽江面顺流而下,要冲破这有着湍急水流的矶石。贪婪杀伐而不知自我警戒,即使花费千金又有什么用呢。

注释

船头和船尾的并称,多泛指前后首尾相接的船;急流,急流的水

赏析

从文学手法上看,前两句‘舳舻蔽江下,破此急湍矶’,通过描写船只众多蔽江而下的宏大场景,为后面的抒情议论做铺垫,运用了先景后情的手法。在情感表达方面,诗人对黄巢‘贪杀不自戒’的行为表示批判,对这种不懂得自我约束、一味杀伐的行为充满了谴责之情。在意境营造上,前两句的‘舳舻蔽江’‘急湍矶’营造出一种宏大又危险的氛围。主题思想上,此诗主要是对黄巢这类人的暴力行为进行批判反思,告诫人们要懂得自我约束,不能贪婪嗜杀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。