黄道娘墓
明 · 张诩 · 七言律诗
原文
道娘坟近官路旁,来往人拈一炷香。
百顷良田都弃置,一生心地得清凉。
八十红颜犹处子,寻常义气夺秋霜。
只疑身是观音化,还以慈悲度十方。
译文 / 白话释义
黄道娘的坟墓靠近官道旁边,来来往往的人都会拈上一炷香。上百顷的肥沃田地都被舍弃,一生的心境得以清净安宁。八十岁了容颜还如同处女,平常的义气胜过秋霜。只让人怀疑她是观音化身,还以慈悲之心普度十方众生。
注释
用手指搓捏或拿东西。;处女,这里用来形容黄道娘的纯洁。;这里指内心的平静、安宁,没有世俗的纷扰。;刚正之气,这里指黄道娘的正直、豪迈的气概。;佛教用语,指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,泛指各处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇叙事,点出道娘坟的位置以及来往行人上香的情景,简单直接地引入主题。在描写人物时,通过‘百顷良田都弃置’写出她对物质的舍弃,从侧面表现其超凡脱俗。‘一生心地得清凉’则是对其内心境界的直接描写。‘八十红颜犹处子,寻常义气夺秋霜’这两句运用对比手法,将八十岁的高龄与处子般的容颜对比,把她的义气与秋霜相比,生动地塑造出道娘的形象,突出她的高洁和不凡。情感表达上,诗人对黄道娘充满了崇敬和赞美之情,从行人上香到对她各种美好品质的描写,都能体现这种情感。在意境营造上,诗中构建了一种宁静、圣洁的氛围,如‘一生心地得清凉’就给人一种内心宁静的感觉。主题思想围绕着对黄道娘的歌颂展开,赞美她的高洁品质、慈悲心怀以及超凡脱俗的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。