原文

长安三载

约略江南几人在

偶来燕赵惊心，浮云沧海

西山可买

闲里光阴难再

管城春、且睹日下，银钩挥洒

温故愧知新，观过还成悔

断魂谁上金台，吾思臣隗

明时不待

看放千花奇采

酒怀无碍

斗小妇当年眉黛

译文 / 白话释义

在长安已经三年。大概估算江南还有几个人在世。偶然来到燕赵之地，心中感到震惊，如同浮云在沧海之上变幻。西山可以购买。闲暇中的光阴难以再来。在管城（毛笔的别称）之地，暂且目睹着太阳之下，挥洒着如银钩般的书法。温习旧知识却惭愧于没有新的领悟，看到过错之后反而又产生了悔恨。黯然销魂谁能登上黄金台，我想起了燕昭王求贤若渴时对郭隗说的话。圣明的时代不会等待。看那绽放的千万种花的奇异光彩。饮酒的情怀没有阻碍。与当年那小巧如眉黛般的妇人斗酒。

注释

古代都城，这里指代作者所在的繁华之地，常被视为政治、文化中心。；古代的两个诸侯国，在今河北、山西一带，常用来泛指北方地区，这里体现了作者的漂泊之地。；长安西边的山，在古诗词中常被赋予隐逸、超脱的意味，此处可能暗示作者对归隐的向往。；毛笔的别称，因管城子是毛笔的代称，这里借指书法创作等文化活动。；相传为燕昭王所筑，用于招揽贤才，后常被用来指代贤才之地或求贤的象征。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比、象征等手法。如‘长安三载’与‘偶来燕赵’形成对比，突出了作者的漂泊之感。‘浮云沧海’象征着世事的变幻无常。情感表达上，作者既有对时光流逝的感慨，如‘闲里光阴难再’，又有对自身才华的思考，如‘温故愧知新，观过还成悔’。意境营造方面，描绘了长安、江南、燕赵等不同的地域景象，营造出一种广阔而又略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了作者在乱世中的漂泊、对时光和才华的思考以及对贤才的渴望。

主题与意象

羁旅时光才华求贤感慨

黄鹤引 俟郑散木

黄鹤引俟郑散木