黄华老人画松歌
清 · 黎兆勋 · 七言
原文
黄华老人腕是铁,画出松枝劲无敌。一株横卧一株立,枝枝皆带风云色。
云南万岭松成林,高岩下壑苍龙吟。西山数株更奇绝,蛟龙窟宅阴沈沈。
此图仿佛得其真,毋乃画师摄魂来寒岑。昔人画松石作土,松气成龙石作虎。
此松写干石即根,飒飒寒枝战风雨。滇人画松我未见,仰订往往留长绢。
人言瘦硬已通神,我觉离奇无直干。李侯笔法翁能变。
译文 / 白话释义
黄华老人的手腕似铁一般,画出的松树枝干强劲无比。一棵横卧一棵直立,每根枝条都带着风云的气象。云南众多山岭上松树成林,高高的山岩下幽深的山谷中有苍龙之吟啸。西山的几株松树更加奇绝,犹如蛟龙的洞窟般阴森森的。这幅画仿佛画出了松树的真貌,难道是画师把松树的魂魄从寒冷的山岩摄取而来。过去的人画松和石时把松画得像龙而石画得像虎。这画上的松干画得犹如石头的根,寒冷的树枝在风雨中飒飒作响仿佛在战斗。云南人画松我没见过,抬头望去常常在长绢上留下(画作)。人们说(画作)瘦硬已达到出神入化的境界,我却觉得(画中的松)奇异而没有笔直的枝干。李侯的笔法(黄华老人)能够变化。
注释
青色的龙,这里用来形容松林中松涛声如同龙吟,是一种形象的比喻。;摄取魂魄,这里表示画作逼真得仿佛摄取了松树的灵魂。;寒天的山,这里指画中松树仿佛来自寒冷的山岩。;形容风吹动树木枝叶等的声音,诗中描绘松枝在风雨中的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了正面描写与侧面烘托相结合的手法。开篇直接描写黄华老人画的松枝‘劲无敌’‘枝枝皆带风云色’,从正面展现画作中松枝的强劲和不凡气象;又通过‘云南万岭松成林……蛟龙窟宅阴沈沈’描写真实的松林景象,从侧面烘托出画作的逼真。情感表达上,诗人对黄华老人的画松技艺充满赞叹之情,从‘腕是铁’‘画出松枝劲无敌’等语句可感受到诗人的钦佩。在意境营造方面,诗中营造出一种雄浑、奇崛的意境,如‘高岩下壑苍龙吟’‘蛟龙窟宅阴沈沈’等,使读者仿佛置身于松涛阵阵、气象万千的山林之中。主题思想上,通过对黄华老人画松的细致描绘与高度评价,表现了画家高超的绘画技艺以及画作独特的艺术感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。