南泉山

清 · 黎兆勋 · 五言律诗

原文
翠壁缘岩转,长林上碧空。
泉飞龙硐雪,人坐鹤巢风。
佛火诸天迥,香云大壑通。
非非真想处,还拟问灵宫。
译文 / 白话释义

翠绿的山壁沿着山岩延伸回转,高大的树林直上青天。泉水飞溅如同龙洞中的飞雪,人坐在有鹤巢的地方感受着风。佛灯在高远的天空下,香烟与大山谷相通。在这是非难辨的冥想之处,还想要问询神灵之宫。

注释

山洞。

赏析

从文学手法上看,此诗首联采用视觉描写,‘翠壁缘岩转,长林上碧空’,通过‘翠壁’‘长林’等意象勾勒出南泉山的整体轮廓,展现出一种壮阔之美,其中‘缘岩转’和‘上碧空’赋予静态事物动态感。颔联‘泉飞龙硐雪,人坐鹤巢风’运用比喻的手法,将泉水比作龙硐雪,生动地写出泉水飞溅的姿态,同时人坐在鹤巢之风的描写营造出一种空灵的氛围。颈联‘佛火诸天迥,香云大壑通’通过描写佛火与香云,给诗作增添了一种神秘的宗教色彩,也从侧面烘托出南泉山的清幽高远。从情感表达方面,诗人对南泉山景色充满喜爱与敬畏之情,在描绘景色的同时也流露出对禅意的思考与探寻。在意境营造上,整首诗构建了一个清幽、高远、空灵且带有神秘宗教氛围的意境。主题思想围绕着南泉山的景色描写展开,同时融入对宗教哲理的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。