夜郎三坡
清 · 黎兆勋 · 五言律诗
原文
昔人游剑外,蜀道在青天。
回首三坡路,开荒几百年。
地偏曾置驿,山尽即乘船。
秦栈知何似,愁生落照边。
译文 / 白话释义
从前的人游历剑门关以南的地方,那蜀道就像在青天之上。回头看这三坡的道路,已经开垦荒地有数百年之久。地处偏僻之处曾经设置过驿站,走到山的尽头就要乘船前行。不知道那秦地的栈道像什么样子,忧愁在夕阳西下的边际产生。
注释
剑门关以南的地方,剑门关在今四川剑阁县北。唐代都城长安在剑门关东北,所以称剑门关以南地区为剑外。;驿站,古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。;秦地的栈道。秦,指今陕西一带。栈,栈道,是在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。
赏析
这首诗在意境上,通过对夜郎三坡这一偏远之地的描写,营造出一种偏远、古朴且略带忧愁的氛围。从‘回首三坡路,开荒几百年’可以感受到此地悠久的历史沉淀,岁月的沧桑感油然而生。‘地偏曾置驿,山尽即乘船’运用写实的手法,描绘出当地独特的地理风貌和交通方式,让读者对夜郎三坡有更直观的认识。在情感表达方面,诗人在末尾‘秦栈知何似,愁生落照边’流露出一种淡淡的忧愁,这种忧愁可能是源于对这一古老而偏远之地的感慨,也可能是触景生情联想到自身境遇等。主题思想上,主要是对夜郎三坡这个地方的历史、地理等多方面的呈现与感怀。整首诗在文学手法上较为平实,没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞手法,以简洁的语言勾勒出一个地方的整体风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。