黄婆洞

明 · 张诩 · 五言绝句

原文
黄婆婆,来何许。人不识,竟仙去。
译文 / 白话释义

黄婆婆啊,从哪里来呢?人们都不认识她,她竟然如同仙人一般离去了。

注释

何处,什么地方。常用来表示疑问。例如在《文选·阮籍<咏怀诗>之十一》中有‘良辰在何许?凝霜霑衣襟。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简洁的白描手法,寥寥数语勾勒出黄婆的形象和她神秘的经历。没有过多的修饰,却给人一种质朴而神秘的感觉。在情感表达方面,透露出一种对黄婆的好奇与淡淡的惊叹。意境营造上,通过简单的提问和陈述,构建出一种略带神秘氛围的意境,仿佛黄婆是一个突然出现又悄然消失的神秘之人。主题思想围绕着黄婆展开,表现出对这个神秘人物的探究与纪念。整体短小精悍,言简意赅,用简单的话语留下许多想象的空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。