浣溪沙
近代 · 王韶生 · 七言
原文
海角春探听子规
声声道是不如归
问君底事向天涯
枝上落花和泪溅,樽前风味祗心知
江山红尽夕阳时
译文 / 白话释义
在海角探寻春天,听到子规的啼鸣。声声都在说不如归去。询问你为何要来到天涯。枝头上的落花带着泪水飞溅,酒杯前的风味只有自己心里清楚。在江山都被染红的夕阳时刻。
注释
海边的角落,常用来形容偏远的地方。;杜鹃鸟的别称,因其叫声似‘不如归去’,常被用来表达思乡之情。;只,仅仅。在这里表示只有自己知道酒杯前的风味。
赏析
这首词意境凄美。从听觉入手,通过子规的啼叫营造出一种哀怨的氛围,‘声声道是不如归’直接表达了游子思乡之情,情感真挚而强烈。写作手法上,以落花和泪溅来烘托内心的愁苦,‘樽前风味祗心知’则通过自我感受的描写,展现出孤独与无奈。整首词以夕阳下的江山为背景,营造出一种落寞的意境,主题围绕着游子的思乡与孤独展开,情感细腻而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。