浣溪沙
宋 · 王之道 · 词·浣溪沙
原文
水外山光淡欲无。
堤边草色翠如铺。
绿杨风软鸟相呼。
牛蒡叶齐罗翠扇,鹿黎花小隘真珠。
一声何处叫提壶。
译文 / 白话释义
远处水外的山光看起来淡得快要消失不见。堤岸旁边的草色翠绿得如同铺开的绿毯。轻柔的春风吹拂着绿杨,鸟儿相互鸣叫呼应。牛蒡的叶子长得整整齐齐,就像排列着翠色的扇子,鹿黎的花朵小巧,就像一颗颗珍珠。不知从何处传来一声‘提壶’的啼叫。
注释
一种植物,niú bàng;一种植物,lù lí;鸟名,tí hú
赏析
这首词营造出一种清新淡雅的意境。从写作手法来看,词人通过视觉描写‘水外山光淡欲无。堤边草色翠如铺。牛蒡叶齐罗翠扇,鹿黎花小隘真珠’,将山水、堤草、牛蒡叶、鹿黎花等自然景物一一呈现,层次分明,让读者仿佛置身于一幅春日画卷之中;同时运用听觉描写‘绿杨风软鸟相呼。一声何处叫提壶’,以动衬静,使画面更加鲜活。在情感表达上,透露出词人对大自然的喜爱和欣赏之情,在细致描绘自然景物的过程中,我们能感受到词人内心的宁静与闲适。主题思想上主要是对春日自然景色的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。