浣溪沙

宋 · 王之道 · 词·浣溪沙

原文
过雨花容杂笑啼。
淡妆深注半开时。
娇娆情态自天姿。
新浴太真增艳丽,微风新燕斗清奇。
绿窗朱户雅相宜。
译文 / 白话释义

经过雨的花朵容貌各异,似笑似啼。花朵在半开之时,那淡妆浓抹都恰到好处。娇美妖娆的姿态是天然的风姿。就像刚出浴的杨贵妃更增添艳丽,微风中的新燕比斗着清新奇妙。绿色的窗户红色的门户与这样的美景很是相宜。

注释

词牌名,原为唐代教坊曲名。;混杂着欢笑和啼哭的神态,这里形容花朵形态各异,好像有不同的表情。;娇艳美好。;杨贵妃,这里指花朵像刚出浴的杨贵妃一样艳丽。;清新奇妙。;很、非常,在这里表示绿窗朱户与景色非常相宜。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了比喻的手法,如‘新浴太真增艳丽’将雨中花朵比作刚出浴的杨贵妃,生动形象地写出花朵经雨后的艳丽娇美。在情感表达方面,词人通过对雨中花朵的细致描绘,流露出对花朵的喜爱之情。在意境营造上,词中构建了一个充满生机和美感的画面,有雨花中的花朵,有微风中的新燕,还有绿窗朱户,整体意境优美和谐。主题思想围绕着对雨中花朵及周围景致的欣赏,展现出自然之美与人工建筑相得益彰的画面。词的上阕着重直接描写花朵的容貌姿态,下阕则通过比喻和对比进一步强化花朵的美以及它与周围环境的和谐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。